Paleá Epídavros ou Palaiá Epídavros en français Ancienne-Épidaure, est une petite ville située sur l’emplacement de l’ancienne cité grecque d’Épidaure (Eπίδαυρος) dans le dème d'Épidaure.

Palia Epidaurus Village Epidaurus : Palea Epidaurus, qui signifie Vieil Epidaure doit en partie son nom à son apparence, au point qu'il semble que le temps ne s'est pas écoulé dans cette zone. En fait, les touristes sont généralement étonnés par la façon dont ce village correspond aux descriptions des écrits d'Homère.

Sur le côté ouest de la péninsule, appelée l' île (Nisi) par la population locale, se trouve un petit théâtre, qui est probablement lié à Dionysos, le dieu du vin. Cela a été en partie déduit du fait que les sièges découverts lors des fouilles ont révélé des inscriptions de personnages importants, tels que des officiers et des notables, qui font référence à la dédicace de ce lieu à ce dieu.